Le hongrois s'écrit en alphabet latin. L'alphabet hongrois diffère de la plupart des autres alphabets européens. Il comporte 44 lettres, dont certaines contiennent des accents ou sont des digraphes et des trigraphes.
L'alphabet hongrois comprend 44 lettres. Les 26 lettres de base de l'alphabet latin s'y trouvent, ainsi que des lettres accentuées et des digraphes et trigraphes considérés comme des lettres uniques dans l'alphabet.
L'ordre des lettres dans l'alphabet hongrois suit l'ordre de l'alphabet latin pour les lettres de base, mais les lettres accentuées sont considérées comme des variantes des lettres non accentuées et sont classées avec elles.
La prononciation des lettres en hongrois est principalement phonétique, chaque lettre correspondant à un son spécifique. Le w se prononce v. Les voyelles peuvent être longues ou courtes, et la prononciation de certaines d’entre elles se modifie à l’ajout d’un tréma.
Voici quelques exemples :
L'accent se porte sur la première syllabe. Deux voyelles qui se suivent se prononcent séparément. Les lettres doubles, consonnes ou voyelles, se prononcent également séparément.
Les lettres Q, W, X et Y ne s'utilisent que pour les mots internationaux. Certains lettres sont insécables. Il s'agit des lettres doubles : Cs, Dz, Gy, Ly, Ny, Sz, Ty, Zs et des lettres triples : Dzs.
| Consonnes | Prononciation | Symbole | Voyelles |
Prononciation |
Symbole |
||
C |
comme ts dans tsigane |
ts |
A |
comme a dans natte |
a |
||
CS |
comme ch dans chips |
ch |
Á |
comme a dans pâtes |
aa |
||
G |
comme g dans go |
g |
E |
comme e dans net |
e |
||
GY |
comme di dans medium |
dy |
É |
comme e dans tête (e long) |
ay |
||
J |
comme y dans yes |
y |
I |
comme i dans pic (court) |
ee |
||
LY |
comme y dans yes |
y |
Í |
comme i dans pique (long) |
ee |
||
NY |
comme n dans oignon (esp. ) |
|
O |
comme o dans pot |
aw |
||
R |
r roulé |
r |
Ó |
comme aw dans I saw (eng) |
aw |
||
S |
comme ch dans chat |
sh |
Ö |
comme e dans melon |
u |
||
SZ |
comme s dans sot |
s |
U |
comme ou dans poule |
oo |
||
TY |
comme ti dans Tienanmen |
ty |
Ü |
comme eu dans deux |
ew |
||
ZS |
comme j dans jeu |
zh |
|||||
B, D, F, H, K, L, M, N, P, T, V, X, Z prononcées comme en français |
|||||||
L'apprentissage de l'alphabet hongrois peut nécessiter de la patience en raison du nombre de lettres et de la présence de digraphes et de trigraphes. Voici quelques suggestions pour faciliter l'apprentissage :
l'alphabet et la prononcation slovaque, l'alphabet et la prononciation du roumain
Nouvelle initiative de Pap Ndiaye pour l'apprentissage des langues indo-européennes rares